The Walking Dead (Živí mrtví)
92/100 - 1 116×

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Ukončeno
vysílání
11 sezón | AMC | 43 minut
žánr
Akční, Hororový, Katastrofický
hrají
Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Chandler Riggs (Carl Grimes), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Steven Yeun (Glenn Rhee), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Cooper Andrews (Jerry)

Diskuze: Titulky

Poděkování a dotazy k českým titulkům.

hlawoun

Titulky k dnešnímu dílu jsou prakticky hotový, ještě je trochu projedu a ve čtyři (plusmínus) je tu máte.

čestný člen redakce
13.2.2012 | 14:41:12
dasylva

To je fofr! Děkuji a tleskám!

13.2.2012 | 15:47:53
hlawoun

Uložil jsem vylepšenou, zkorigovanou verzi titulků.

čestný člen redakce
16.2.2012 | 12:43:01
hlawoun

Vysvětlení k titulkům k dnešnímu dílu: Rozhodl jsem se udělat pořádný korekce a taky počkat na svýho korektora Sadyho, takže od 16:00 bude pouze odkaz na titulky.com, sem dám balíček s titulkama kolem osmý večer. Doufám, že už budou korekce hotové, minimálně ode mě ano. Takže se omlouvám těm, pro které je stahování z titulky.com komplikace, ale tady lepší verzi.

čestný člen redakce
20.2.2012 | 15:29:41
milie

i tak díky za titulky:-) chválí se rychlý překlad:-)

20.2.2012 | 16:50:16
Eugene

hlawoun, nevím sice jak to stíháš, ale ve 4 title ke stažení, kloubouk dolů…

20.2.2012 | 17:20:06
Mystik

Skvělý výsledek hlawoune a ještě v rekordním čase, díky za titulky :)

20.2.2012 | 17:22:01
hlawoun

Přidal jsem do balíčku titulky na web-dl (CtrlHD)

čestný člen redakce
20.2.2012 | 21:54:30
KarlCZ

Děkuji moc za titulky :), jste skvělí…

20.2.2012 | 23:49:27
hlawoun

Titulky k 10. dílu budou dneska, ale nejspíš až večer. Nechci se až tak honit, navíc mám dneska víc jiný práce. Nejpozdější termín je ale 20:00

čestný člen redakce
27.2.2012 | 9:43:40
steew

no i kdyby to bylo o půl noci nevadí, když budou dneska tak by to bylo super ! :)

27.2.2012 | 14:41:18
hlawoun

Titulky jsou hotové. V balíčku najdete verze pro 2HD (snad i 720p) a ASAP, která by měla sedět i na IMMERSE. Přečas na WEB-DL, vyjde-li, dodám později.

čestný člen redakce
27.2.2012 | 17:18:35
hlawoun

Do balíčku přidán přečas na web-dl

čestný člen redakce
28.2.2012 | 8:17:49
JackIsBest

Hlawoune, kde je u 2×10 tvůj slavný úvod – Hlawoun Proudly Presents? :D Já se na něj tak těšil. A díky moc zatitulky :)¨Anglicky sice umím, ale všechno bych nerozuměl a detaily by mi asi unikaly :) Takže klobouček ;)

28.2.2012 | 22:22:23
hlawoun

Napravím to u dalšího dílu;-)

čestný člen redakce
1.3.2012 | 9:12:03
hlawoun

Titulky jsou hotové, zatím na titulky.com. Po čtvrté hodině je dám i sem. Díky za to, že mě podpoříte na titulky.com

čestný člen redakce
5.3.2012 | 14:34:44
hlawoun

Titulky jsou tady. Verze FQM sedí i na ASAP, IMMERSE a DIMENSION. CtrlHD dodám později

čestný člen redakce
5.3.2012 | 16:34:05
hlawoun

Do titulků jsem přidal web-dl CtrlHD verzi

čestný člen redakce
5.3.2012 | 18:53:23
dasylva

Díky za titulky,jsi bůh!!!

5.3.2012 | 20:22:34
janevim

díky za titulky, nevím jak to stíháš ale jen tak dál.

5.3.2012 | 21:22:27


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec The Walking Dead

Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Seriálový vesmír

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City a další. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama