Komiksová předloha a seriál: Porovnání u dvanácté epizody The Lucky Ones

Ve dvanáctém díle se guvernérka Miltonová vypravila na prohlídku našich komunit, v čemž se tato epizoda inspirovala komiksem opravdu bohatě. V čem se nejnovější díl lišil od předlohy?

Cesta zpátky

Zatímco v komiksu se guvernérka Pamela Miltonová vydala do Alexandrie už pár dnů po příchodu Eugenea, v seriálu to trvalo až měsíc. Zatímco v komiksu nechala Společenství v rukou Lanceho a vzala s sebou svého sekretáře Maxwella, v seriálu Max zůstala ve městě a guvernérku doprovodil Lance. V komiksu se s nimi zpátky do Alexandrie vydali všichni kromě Michonne, zatímco v seriálu je doprovodil jenom Daryl, takže třeba Princezna se v seriálu neměla možnost podívat do Alexandrie, i když v komiksu šla s nimi.

Způsob přepravy

Komiksová guvernérka cestovala do Alexandrie kočárem, zatímco seriálová měla k dispozici obrněný vůz.

Guvernérka v Alexandrii

Nejdříve se Pamela zastavila v Alexandrii. Zatímco v komiksu ji samozřejmě přivítal sám Rick a udělal jí prohlídku, v seriálu ho musel zastoupit Aaron, který Ricka alespoň připomíná vzhledově. Seriál nás také připravil o vtipnou scénu, když se v komiksu guvernérka zeptala Ricka, jak přišel o ruku, a on jí řekl, že mu to udělal člověk, který si říkal Guvernér.

Guvernérka v Přímořsku

Po dlouhé době jsme opět navštívili Přímořsko, o kterém jsme již delší dobu neslyšeli. Pamela byla v obou případech nadšená oceánem. V komiksu se poté vydala do Svatyně, kde ji přivítali Spasitelé pod vedením Johna, kterému se spolupráce se Společenstvím opravdu zamlouvala, a pak navštívili Království, kterým je provedl William. V seriálu jsou obě komunity již opuštěné.

Guvernérka na Hilltopu

Nakonec se vydali na Hilltop. Ten byl touhle dobou v komiksu již téměř celý zrenovovaný, a to hlavně díky pomoci Království, naopak v seriálu je na tom pořád bídně. V komiksu jim tedy vojáci Společenství nemuseli s ničím pomáhat.

Pamela a Maggie

Maggie v obou případech není z nově příchozích moc nadšená a Pamele nevěří. Ta komiksová ale věří Rickovi a řekne mu, že jestli nebude mít se Společenstvím problém, Hilltop ho podpoří. Seriálová Maggie ale nabídku Společenství odmítla.

Mezi dvěma vůdci

Rozhovor Pamely a Maggie o tom, že lidé potřebují k někomu vzhlížet, byl převzat z komiksu, kde ale proběhl mezi Pamelou a Rickem.

Trable

V seriálu se naši hrdinové museli několikrát vypořádat s chodci. V komiksu došlo jenom k jednomu incidentu, a to cestou z Přímořska, tam ale bylo chodců o poznání víc. Nejdříve je chtěli odvést, ale guvernérka nedbala varování a stádo se vydalo jejím směrem, a proto ho nakonec museli pobít. Naštěstí jim přišla na pomoc Dwightova armáda, kterou Dwight nechal, aby je sledovala. Rick mu za to ale nepřipsal zásluhy, protože někteří členové armády měli být na hlídce, a kdyby je Dwight neodvolal, nemuselo k tomu vůbec dojít.

Společně jsme silní

Seriál nás bohužel připravil o skvělou bojovou scénu s Mercerem a Princeznou, kteří společně zabíjeli chodce, a Princezna Mercera v zápalu boje políbila. Seriálová Princezna zůstala ve Společenství a do našich komunit se nepodívala, což je škoda, protože měla několik vtipných scén s Rickem.

Noví přátelé

Mercer se v tomhle díle více sblížil s Darylem, se kterým se bavil o tom, co dělal před apokalypsou. V komiksu tento rozhovor vedl s Rickem. Svou práci vojáka by za nic neměnil, ale také bylo vidět, že o Společenství stále více pochybuje, a líbí se mu, jak jsou v Alexandrii svobodní.

Ambiciózní Lance

Komiksový Lance zůstal ve Společenství a naše komunity neviděl. Ten seriálový se sem naopak vypravil již podruhé a má mnohem větší ambice. Zjevně mu jde o moc a nejraději by na naše komunity přímo dohlížel. Komiksový Lance takovéto touhy neměl.

U jezera

V komiksu se Michonne a její dcera Elodie vydali na výlet do města Greenville, které leží u jezera a je tam moc krásně. Seriál nám přímo Greenville nepředstavil, ale stejně jsme se jezera dočkali.

Foto: AMC, Image Comics