Živí mrtví 8: Zrozeni k utrpení

Osmý svazek komiksu ze světa Živých mrtvých, který obsahuje čísla 43 až 48. Bitva o věznici začíná.

Základní informace

Původní název: Made To Suffer
Český název: Zrozeni k utrpení
Autoři: Robert Kirkman, Charlie Adlard, Cliff Rathburn
Rok vydání: 2008
Rok vydání v Česku: 2013
Země vydání: USA
Počet stran: 138
Český vydavatel: Crew
Překladatel: Martin D. Antonín
Pořadí v sérii: Osmý svazek
Předcházející dílo: Ticho před bouří
Následující dílo: Smutek nás pozůstalých
Hlavní postavy: Rick, Lori, Carl, Judith, Dale, Andrea, Glenn, Billy, Ben, Sophia, Tyreese, Hershel, Maggie, Billy, Patricia, Axel, Michonne, Guvernér, Gabe, Bruce, Alice

43. číslo

Gabe s Brucem jsou přesvědčeni, že je Guvernér mrtvý, ten se ale najednou probírá, a protože jsou doktor i Alice pryč, přinutí místního ožralu Boba, bývalého medika, aby ho zachránil. Podaří se mu to, Guvernér se uzdravuje a čeká na návrat Martineze, kterého pověřil, aby pomohl Rickovi uniknout a pak se vrátil s polohou vězení. Jenže ten se nevrací, a nakonec při hledání věznice najdou jeho tělo. Guvernér to využije, vymyslí si příběh o tom, jak ho napadli lidé, kteří nedávno do města došli, zabili doktora Stevense, a pak lidem ukáže Martinezovu hlavu, kterou prý nechali před bránou. Podaří se mu lid dostat na svou stranu, ale pořád nemůžou najít vězení. Když se pak na obloze objeví oblak dýmu a ozve se střelba, Guvernér vyráží a najde své muže mrtvé. Nakonec se jim věznici podaří najít, ale Guvernér chce pár týdnů počkat, aby Rickova skupina přestala být ostražitá. Následně bere všechny bojeschopné obyvatele města a vyráží na věznici.
 

44. číslo

Guvernér zahajuje palbu a pak požaduje kapitulaci. Odpovědi se mu ale nedostane, a tak útok pokračuje. Andree se podaří Guvernéra střelit, ten však má Rickovo vězeňské brnění. Andrea tak zabíjí aspoň jeho vojáky, než ti začnou pálit do věže a zasáhnou ji do hlavy. Guvernér pak nařídí tanku, aby srazil všechny chodce před plotem, kteří ohrožují jeho lidi. Pak opět začíná palba a Axel je střelen do ruky. Andrea, kterou kulka jenom škrábla, pálí z věže. Z druhé se přidává Glenn. Guvernér nařizuje ústup. Všichni to přežili, ale Ricka trefili do břicha a ten omdlévá.






 

45. číslo

Rick je na tom velice špatně a potřebuje transfúzi krve. Dale přemlouvá Andreu, aby se vězení vzdali a odjeli, ale Michonne se chce vydat za Guvernérem a zaútočit na něho. Tyreese se k ní přidá a vyrážejí. Dale s Andreou odjíždějí a berou s sebou i Sophii a dvojčata a Maggie s Glennem se taky rozhodnou odjet. Zatímco je Rick stále v bezvědomí, Hershel s Billym a Axelem připravují věznici na další útok. Rick se probouzí, ale když zjistí, co se stalo, nemá velké naděje. Michonne s Tyreesem napadnou Guvernérův tábor a podaří se jim zabít pár jeho lidí. Gabe však zajme Tyreeseho a řekne Guvernérovi, že Michonne zabil. Jako důkaz má její meč.





 

46. číslo

Rick se připravuje na nejhorší a všichni jsou velice napjatí. Pak přijíždí náklaďák, ze kterého vystupuje Guvernér s Tyreesem. Vyhrožuje, že ho zabije, ale Rick nemůže nic udělat. Tyreese tak přijde Michonninou katanou o hlavu. Guvernér je zahnán palbou a zuří. Pak na něj zaútočí Michonne.










 

47. číslo

Guvernér má štěstí a jen tak tak se mu podaří uniknout, Michonne utíká do lesa. Guvernér už toho má plné zuby a nařizuje další útok na věznici. Tentokrát se s tím nepáře a naplno pálí do všeho, co se hýbe. Axel je zabit, ale Billy z věže začne házet granáty a Guvernérovi lidé umírají jako mouchy. Pak se na scéně objevuje Andrea a zabije Gabea, ale někdo to napálí autem do karavanu a srazí ji k zemi. Guvernér nasedá do tanku a nařizuje probourat ploty. Rick běží dovnitř pro Lori a děti, ale najde ji tam s brokovnicí u hlavy.







 

48. číslo

Zbraň drží Alice, ale byl to jenom plán jak oklamat lidi z Woodbury, kdyby to byli oni. Rick se rozhodne pro únikový plán. Venku létají kulky všemi směry a Patricia je zabita, a pak také Billy, což způsobí, že se Hershel zhroutí. Alice kryje Rickovu rodinu, ale je zabita Guvernérem. Pak Guvernérova bojovnice Lilly zastřelí Lori i s Judith v náručí. Rick nařizuje Carlovi, aby se neotáčel. Následně spolu proběhnou dírou v plotu mezi spoustou chodců, které přilákala střelba. Guvernér bez váhání zastřelí Hershela, který se vzdal, ale pak má najednou zbraň v puse, když si Lilly uvědomí, co udělala. Guvernérovi se podaří vysmeknout, ale Lilly ho střelí do hlavy a jeho tělo odhodí mezi chodce, kteří je obklopují. Rick s Carlem vyběhnou na kopec a až pak si Carl uvědomí, že jeho máma i sestra tam nejsou. Oba pláčou.
 

Foto: Image Comics