České titulky k epizodě The Rotten Core

#8 zvirka: No keď sa pozrieš teraz tak tam ďalší diel ukazuje za 13 dní, to je 15. diel, ale nasledujúci diel je 14. ktorý si videla včera, lebo ten oficiálne vychádza až o týždeň. Včera oficiálne vyšiel 12. diel (teda ten kde sa tam Aaron s Gabeom vydali prvý krát). Ale už to nechajme tak :D

#7 ori: Tak to fakt nevím, kam jsem hleděla, protože na úvodní stránce je vždycky jen následující, ne? Kašleme na to, hlavně že to vyšlo :)

#5 zvirka: Asi si sa pozrela na iný diel, aj teraz tam 15. diel vidíš až za 13 dní, ale to preto lebo sa 6 dní vyjde oficiálne tento 14. diel.

#5 zvirka: Ano, posun je jen týden, ne dva.

#4 Xavik: OK, já myslela, že je tam posun jen týden, ne 14 dní.

#3 zvirka: Tak je to vždycky, v odpočítávání mám vždy skutečnou premiéru, dokud nevyjde díl dříve.

#2 VegeTTa: To samozřejmě vím, ale ještě odpoledne bylo datum premiéry tohoto dílu za 14 dní.

Vzdy to je o tyzden skor lebo to chodi na amc stream sluzbe o tyzden skorej este ze chalani robia super turbo preklad co som im moc vdacny

Neměl být díl až za týden? Náhodou se dívám, jestli není nějaký nový článek a ejhle, on je tu nový díl a už i dokonce titulky :) Mimochodem díky za ně!