Mercerova hláška z konce 22. dílu byla výplodem hercovy improvizace

Konec dvaadvacáté epizody mnohé velmi potěšil, protože se v tu chvíli Mercer konečně rozhodl pomoci hrdinům. Učinil tak navíc pomocí povedené hlášky, se kterou přišel jeho představitel.

V průběhu dvaadvacátého dílu Faith Eugene stanul před soudem a nakonec byl za své činy odsouzen k smrti. Když to vypadalo tak, že ho opravdu nepotká nic jiného, narazil na Mercera, který se ho rozhodl zachránit. Šlo nejenom o velký zvrat, ale zároveň o nezapomenutelnou událost, protože tak Mercer učinil pomocí povedené hlášky.

„Jdem to tady rozmrdat,“ prohlásil Mercer na konci epizody. V originálně stálo: „Time to fuck shit up,“ což jen dokazuje to, jak se v poslední době staví stanice AMC ke sprostým slovům. V průběhu vysílání seriálu se v epizodách nesmělo mluvit sprostě, ale to změnilo v průběhu poslední série, ve které začaly jednotlivé postavy říkat sprostá slova.

(Mercer se prostě s ničím nepáře. Foto: AMC)

Pokud si však myslíte, že tuto povedenou hlášku vymysleli scenáristé, opak je pravdou. Přišel s ní sám herec Michael James Shaw, který ji prostě pronesl během chvíle, kdy kamery natáčely. Ve střižně tvůrci nakonec zvolili jeho slova místo těch, která byla původně napsaná ve scénáři. To jen dokazuje to, že i herci někdy ovlivňují samotný děj.

„Ve scénáři bylo původně něco jiného. Původně tímto ani neměla být završena celá epizoda, ale ve střižně se podobné věci dějí běžně. Tuhle hlášku herec pronesl jen tak ze srandy, a my to zrovna natočili. Nikdo si nemyslel, že to využijeme, ale ve střižně jsme to řešili a porovnali jsme jeho hlášku s tím, co bylo původně ve scénáři. Nakonec jsme zvolili tu jeho, protože byla prostě lepší,“ prohlásila tvůrkyně Angela Kang.

Zdroj článku: Comic Book