Nejnovější teaser nás láká na návrat Smrťáků

#12 pidalin: Mám pocit, že si sa fixoval skôr na Rippers. Vo mne názov „Reapers“ vzbudzuje dojem, že to bolo odvodené od „Grim Reaper“, pričom je preklad Smrťáci dosť trefný.

#12 pidalin: Rípři :D

#8 Xavik: Párači, kosiči…je milion slov, jsem zvědavej jak to bude v oficiálnim překladu, to bude zas ňáká šílenost která by nikoho nenapadla. :-)

#10 BlackSquirrel: potom mužský, moje chyba :D

#6 Camaris: Trochu myslet, teď ženský, dneska mužský :D btw už je teaser na chlapy :)

#6 Camaris: není to trailer a neboj teaser na testosteron vyšel právě teď
#3 Kruppe1010: souhlas, že to vypadá divně, ale se seriálem má grafika teaseru pramálo společného.

Reapers vypadají zajímavě. Za mě nejlepší teaser, protože ženská síla. Bylo načase!

#2 DraweredCZ: No a jak bys přeložil Reapers? A nepiš, že nijak, to neberu. :)
#3 Kruppe1010: U teaseru na tohle vůbec nehleď.
#5 nowas: To jsou ti, co jdou po Maggie a jejích lidech. Pokud sleduješ seriál s titulky, zaznamenal bys ten název.
#6 Camaris: Já si toho pak taky všiml. :D

#5 nowas: Boli myslím hneď v tej prvej z bonusových epizód 10. série.

Takže zas trailer, kde není jediná mužská postava :)

návrat? zaprvé „Smrťáci“ mi nic neříká.. nevím jestli to není překladem.. ale ani si nepamatuju že by tam někdo takový byl..

#3 Kruppe1010: ? Veď je to len teaser, žiadny trailer.

Jak bo cim to toci?Obraz/kamera vypada otresne.Jsem myslel,ze takove budou jen ty vyplnkove dily,ale asi to bude pokracovat,hruza.

Smrťáci to je zase preklad proboha :D

Jsou děsivý…