V nejnovější ukázce má Rick další halucinace

#5 AliGhatorCZ: Jo, já si toho pak všiml, opravil jsem to. Do epizody jsem dal bohužel „MRTVÍ UVNITŘ“, až teď jsem to opravil. Jsem si to původně ani nečetl, jsem prostě předpokládal, že to je stejný jako v první řadě. :D Nicméně už opraveno všude, jak u pátého dílu, tak i u této ukázky. :)

#11 gonzales1993: To som trochu nepochopil. Rick predsa bol policajtom v mestečku King County, tak prečo boli jeho veci v sklade v Atlante? Inak to auto čo používal ten chlapík čo napísal odkaz na dvere v nemocnici je to isté, čo potom používali v 2. sérii.

Dobrá byla tehdy i ta webepizoda z toho skladiště, jak si tam ten chlap prohlížel v krabici uložené alba, včetně Rickových služebních a rodinných fotek s Lori a Carlem.

Tohle je už jen halucinace, i místo inside je tam outside. Ale v jedné webepizodě je krásně ukázáno, kdo tehdy ten nápis udělal a kdo tam dal řetěz k tomu prknu.

A mají tam angličtinářskou chybu. :D Nemělo by být to Don´t? :D

#7 Gaffík: Za 1. – nie je jediný kto si z toho robí srandu. Za 2. – sú to halucinácie, takže je jedno čo tam bude.

#4 Řízkáč: Bylo tam napsáno DONT OPEN DEAD INSIDE a na dveřích byl ŘETĚZ a PRKNO

https://youtu.be/g99yhG2mYec?t=30

don't dead, open inside strikes again :-D

Xaviku, máš tam chybu v překladu, jak jsem psal výše, na dveřích je napsáno něco jiněho. :)

Ale i tak, byl tam řetěz.

Hlavně si všimněte co je napsáno na těch dveřích. ‚DON'T‘ je přeškrtnuto a zbývá ‚OPEN DEAD OUTSIDE‘.

#1 Řízkáč: Je to iba halucinacia

Nejspíš v té nemocnici někdo byl, protože na těch dveřích byl řetěz, ne prkno :)