Když jezdecký žák najde ve své stodole mrtvého stabilního majitele, Wallander zpočátku ztrácí podezřelé – mrtvý člověk neměl přátele, žádný společenský život a zdánlivě žádné nepřátele. Trochu kopání však odhaluje mnohem komplikovanější a zlověstnější příběh a brzy je seznam podezřelých příliš velký. Kurtova krátká romantika zanechává zmatek.