Když je žena zastřelena na pláži před restaurací, jediným svědkem je její mladá dcera. Wallander a jeho tým jsou informováni o mafiánské restauraci v Malmö, kterou provozuje Jack Hansson, a proto je zavolána policie na Malmö. Jeden z jejich policistů, Frank Borg, ví o Jackových obchodech příliš mnoho a jeho metody jsou nekonvenční.