JIž dnes večer bude v Británii odvysílána poslední epizoda, která bude o 20 minut delší než díly předchozí. Podlehne Andrej a Anatole svým zraněním z bitvy? A co Pierre? A jak se popere Moskva s Napoleonem? A na co koukat příště?
Stav překladu: hotovo
Děj epizody
Chaos zachvátí Moskvu, když se dozví, že na ni táhne Napoleon. Rostovové neváhají a utíkají z města. Při cestě se Nataše nasktne možnost poznat ostatní prchající a bude mít příležitost napravit, co zkazila. Mezitím na Soňu vyvíjí nátlak hraběnka, aby se obětovala pro blaho celé rodiny.
Na půl šílený z bitvy se Pierre rozhodne ukončit Napoleonův nápor jednou provždy, ale je zajat. Ale jelikož nastává krutá zima, tak je svědkem hrozných, ale i laskavých činů, které změní jeho podhled na svět.
V Rusku si vždy užili sněhu…
Chtěli bychom vám poděkovat za přízeň během uplynulých šesti týdnů a doufáme, že se společně sejdeme u dalšího seriálu od BBC, který bude natočen na motivy knižní předlohy. Již tento měsíc nás ovšem čeká premiéra seriálu The Night Manager, který je natočený na motivy knihy od Johna le Carrého. V seriálu budeme mít možnost vidět Toma Hiddlestona (Loki z Avengerů) a Hugha Laurieho (House). Tentokrát ovšem Tom (v seriálu jako Jonathan Pine) kope za tým dobra, dokonce je ve službách MI6, a snaží se dostat Hugha (Richard Onslow Roper). Jeho snažení budeme mít možnost sledovat po dobu šesti epizod. Dáte seriálu šanci a budete ho sledovat s námi? Pokud stále váháte, tak se níže můžete podívat na upoutávky, která vás určitě přesvědčí.
Foto: BBC
Skvělý seriál, skvělé zpracování. Obsazení mi přišlo ze začátku nic moc, přeci jen žádný z hrdinů není vyslovený krasavec, snad kromě Nikolaje, ale jak mě dokázal dostat epický Andrej a všechny jeho (sice se opakuji, ale pro to není lepší slovo než epické) scény, s nimiž si tvůrci opravdu vyhráli od náznaků, světla, kamery až po hudbu… kulervoucí ;)
#5 Akul: Je. Velice se omlouvám za chybku a hrozně moc děkuju za upozornění! Máš mé velké díky! :)
Taky nemůžete najít žádný 720p/1080p torrent?
Není britská služba MI6??
#7 BobisudkaNaprosto souhlasím s výše uvedeným, přesně to jsem chtěla napsat. Ze seriálu jsem nadšená. Má spád, vše důležité shrnuté, každá věta , hudba, každý pohled má svůj význam. Jsem zvědavá, jak „doženou“ spád knihy, když je to poslední díl. Také děkuji za práci kolem prezentace tohoto seriálu.
Pre mňa to bolo prvé stretnutie s týmto dielom a je dosť možné, že vďaka britom si ruského velikána aj prečítam :). Som zvedavá na osud každej jednej postavy, aj tých menej sympatických, páčili sa mi kostýmy, lokácie, herci, kamera… Je mi ľúto, že to už končí. Ďakujem za všetky články, fotky a titulky.
Musím říct, že se mi nové zpracování War and Peace moc líbilo. Oceňuji práci s kamerou, herecké obsazení a především ty nádherné barvy. Myslím, že Rusko ještě nikdy nebylo tak krásné :), vážně moc hezky si pohráli s atmosférou a s prostředím (exteriéry i interiéry). Viděla jsem snad všechny možné verze Vojny a míru, ale podle mého názoru neměla žádná z nich sympatičtější obsazení, dokonce i do postav, které jsem předtím neměla moc ráda (to je zejména Nataša), jsem se dokázala vžít. Na některé jsem si musela déle zvykat, ale nakonec to všechno do sebe zapadlo, jak mělo. Díky za novinky, titulky. Těším se na dnešní epizodu a jsem moc zvědavá, jak to zakončí.
Moc se těším :) Jsem zvědavá, jestli to opravdu ukončí podle knihy, anebo uvidíme pouze „počátek“ konce. Přijde mi totiž, že od knižního konce jsme hodně daleko. Asi se toho ve finále uděje hooodně :)