Poté, co zničil umbilikus, MacPherson zachránil dalšího vězně z bronzového sektoru a odcestoval do Evropy na další krok v plánu. Pete a Myka identifikují chybějícího vězně: HG Wellse. Mezitím paní Frederic určuje skutečného zrádce a Claudia se krátce sejde se svým bratrem.
Každý slouží svému účelu. Záporák druhé série je zde.
Dobře promyšlené.
Naopak, je to pohodová záležitost, u který se normální člověk dobře pobaví.
Chování každé postavy v tomhle díle je tak hloupé, že to až není možné.