Agenti Warehouse jsou povoláni k případu, který vidí návrat Farga, který je uvězněn ve videohře Virtuální realita, kterou vytvořil (pomocí artefaktu) podle vzoru Warehouse. Jediným způsobem, jak ho Pete a Claudia mohou zachránit a jeho spoluzakladatel­ského přítele, je vstup do hry jako avatary. Mezitím se Artie a Steve znovu setkají s agentem FBI Sally Stukowski, zatímco se pokoušejí získat další artefakt.