Pete a Claudia loví artefakt na přípravné škole synovce Huga Millera, zatímco Myka a Steve vyšetřují artefakt v New Orleans. Artie se musí vypořádat s pokračujícím vyšetřováním bratra Adriana v Magellanově astrolabe.
Pete a Claudia loví artefakt na přípravné škole synovce Huga Millera, zatímco Myka a Steve vyšetřují artefakt v New Orleans. Artie se musí vypořádat s pokračujícím vyšetřováním bratra Adriana v Magellanově astrolabe.
Svět je plný předmětů, které působí na lidi v jejich blízkosti. Úkolem agentů Skladiště je je najít, zneškodnit a přivézt zpět.
Steve před Mykou utrousí, že je Claudie v ohrožení, protože jsou propojení. Artie čelí dalšímu průšvihu kvůli použití astrolábu.