Poté, co Artie použije čínskou orchidej k uvolnění potící nemoci, nechají Pete a Myka 24 hodin zachránit celý svět, zatímco Steve a Claudia se snaží zachránit Artie z jeho podvědomí.
Poté, co Artie použije čínskou orchidej k uvolnění potící nemoci, nechají Pete a Myka 24 hodin zachránit celý svět, zatímco Steve a Claudia se snaží zachránit Artie z jeho podvědomí.
Svět je plný předmětů, které působí na lidi v jejich blízkosti. Úkolem agentů Skladiště je je najít, zneškodnit a přivézt zpět.
Claudia se Stevem se snaží bodnutého Artieho přivolat zpět. Myka s Petem jdou po artefaktu, který je schopen zvrátit nákazu. Probuzený Artie se musí smířit s tím, že vzal Leenin život. Další hrozba je tu.