Zatímco se Artie snaží vrátit do práce, Pete a Claudia vyšetřují radikálního aktivistu z environmentální skupiny, která může být spojena s artefaktem … a kdo zabíjí každého člena skupiny, která se rozpadla před 30 lety. Pete a Claudia vyšetřují řada nehod zahrnujících zemětřesení, jímky a sesuvy půdy, zatímco Myka a Steve se snaží Artii přizpůsobit sklad bez Leeny.
Potemnělá situace ve skupině, Peteovým vtípkům se moc nesmějí, Artie se snaží zaměstnat prací, kterou vykonávala Leena, ještě že má po svém boku Myku a Steva. Pete s Claudií se snaží zabránit dalším průšvihům, které způsobuje pomstychtivý člověk. Claudia a Artie se usmíří.