Pete, Myka a Jinks se zabývají vězením, kdy se zdá, že zeď byla roztavena roztavenou lávou, a Marshallův přidělený je Steveův bývalý přítel. Mezitím je Artie zasažen hluchotou a Claudia mu musí pomoci lokalizovat chybějící sošku z Beethovenových hodin, než se stane trvalým.
Artie chystá oslavu Claudiiných 21. Ve Skladišti se mu něco stane, Claudia se mu snaží pomoci. Myka, Pete a Steve vyšetřují útěk z vězení, kde Steve potká svého ex. Musí spolu vyřešit i svou minulost. Claudia si na oslavě zahraje se svým vzorem.