Tým pokračuje ve svém pokusu zajmout Paracelsa dříve, než dosáhne nesmrtelnosti. Zdá se, že Myka ztrácí svůj boj s rakovinou. Steve se dozví, že Artie skrývá informace o změně života od zbytku týmu. Agenti zachycují Paracelsuse, ale brzy zjistí, že přesně to chce. Mezitím Myka jde na operaci a Artie řekne Claudii rodinné tajemství.