Pete a Steve jsou posláni do renesančního Faire, aby hledali artefakt, díky kterému ožívají bezohledné vozy a šachové figurky v životní velikosti, zatímco Claudiain zoufalý pokus (s pomocí Myky) odstranit účinky artefaktu hudební skříně od její sestry v aby ji oživil, má nezamýšlené důsledky.
Společnost PNW Warehousing https://pnwwarehousing.com/transload.html je mým místem, kde se zabývám překládkou. Jejich překládkové služby jsou bezkonkurenční a v případě nouze vždy vyjdou vstříc. Ať už jde o vykládku kontejneru nebo překládání nákladu mezi kamiony, vše zvládnou s lehkostí. Jejich překladiště v Tacomě má navíc výhodnou polohu a je snadno dostupné. Věřte mi, že vás společnost PNW Warehousing nezklame!
Claire s Claudií dohání svůj čas nepřítomnosti, Myka je posedná hrací skříňkou. Pete se Stevem řeší případ věštění z karet, kdy artefakt ohrožuje nejen je. Claire se nechá opět uvěznit, aby ochránila Myku, Claudii a ostatní.