Státní zástupkyně Iga Dobosz se pouští do vyšetřování výbuchu. Kapitán Rebrow se rozhodne, že přijme majorovou nabídku a vrátí se zpátky do služby, musí ale splnit dva požadavky.

Česká premiéra: 17. února 2015

Spoilerové preview: Iga Dobosz vyslýchá majora Markowskiho a přítele kapitána Rebrowa. Markowski zároveň stále tlačí na Rebrowa, aby se vrátil k pohraniční stráži. Ten nabídku nakonec přijme, ale musí Markowskimu slíbit, že se nebude sám pouštět do vyšetřování, kdo může za výbuch v chatě, při kterém zemřela jeho snoubenka, a zároveň musí spolupracovat se státním zastupitelstvím, které ho považuje za jednoho z podezřelých.

Rebrow se sejde se svým známým Łuczakem, kterého Dobosz navštívila. Ten mu poví, co si všichni v okolí myslí – že útok naplánoval místní mafián Kalita. Ten se mezitím sejde se svým ukrajinským kolegou Metrem, a snaží se sami přijít na to, kdo útok spáchal.

Rebrow se odstěhuje ze svého bytu, který mu až příliš připomínal jeho snoubenku Ewu, a nastěhuje se do Łuczakovy staré chaty. Státní zástupkyně nechá Rebrowův byt prohledat.

Zatímo Łuczak a Rebrow spolu tráví první den na chatě a pijí, všimne si kapitán něčeho podezřelého. Najde na zemi náušnici, která patřila Ewě. A je si jistí, že ji na sobě měla v den výbuchu.

FOTO: © HBO Europe, spol. s.r.o. All rights reserved. 2014.