Státní zástupkyně vyslýchá kapitána Grzywaczewskiho. Ten prozradí, co měl společného Rebrow s místním mafiánem.

Česká premiéra: 24. února 2015

Spoilerový popis epizody: Iga Dobosz pokračuje ve vyšetřování. Tentokrát udeří na Rebrowova kamaráda Grzywu, který ji ale pošle za místním mafiánem Kalitou, který měl s Rebrowem problémy, a o kterého by se podle něj měla zajímat mnohem více.

Rebrow je po nálezu náušnice v předchozím díle přesvědčený, že Ewa stále žije. Łuczak, u kterého teď Rebrow bydlí, má pocit, že jeho přítel je příliš zaslepený smutkem po tragickém výbuchu a nedokáže uvažovat racionálně – Ewa je mrtvá a Rebrow by se s tím měl smířit. I přesto nakonec svolí, že se s ním vydá na průzkum hor, kde by Ewu mohli najít.

Aga a Natalia mají hlídku v lesích. Narazí tam na skupinu pytláků, z nichž jeden táhne i mrtvého srnce. Začnou je pronásledovat a při pozorování si všimnou i Rebrowa s Łuczakem.

Na převaděčské stezce se také snaží dostat do země skupina uprchlíků z Ázerbajdžánu. Rebrow je sleduje a chce dopadnout jednoho z převaděčů. Během honičky si ale všimne něčeho, co mu vyrazí dech – Ewiny mrtvoly u stromu.

FOTO: © HBO Europe, spol. s.r.o. All rights reserved. 2014.