Angela Abar, Laurie Blake a Arian Veidt vévodí novému traileru na Lindelofův sequel ságy Watchmen, který na HBO čeká debut už 20. října. V traileru rovněž vidíme novou skupinu Rorschachových uctívačů. Také se už nemůžete dočkat premiéry?
Angela Abar, Laurie Blake a Arian Veidt vévodí novému traileru na Lindelofův sequel ságy Watchmen, který na HBO čeká debut už 20. října. V traileru rovněž vidíme novou skupinu Rorschachových uctívačů. Také se už nemůžete dočkat premiéry?
co je proboha „kalvárie“?
Líbil se mi film Watchmen, nelíbila se mi ukázka. Jako kdyby to bylo naprosto něco jiného.
První trailer na Watchmeny, který mě fakt nudí. Tak jak mě jejich featurette video nalákalo, tak tenhle trailer na mě působí jak ledová sprcha.
#3 dbar: Cool, dík za objasnění, trošku jsem v tom tápal. Překlad neděláme, tak počkáme, jak to udělá domácí HBO.
#2 DarthRevan: V anglických článcích se objevuje Cavalry i Kavalry (To s tím K na začátku bych viděl podobně jako je Mortal Kombat, taky tam mají K místo C). Každopádně se ale jedná o organizaci zvanou Sedmá kavalérie.
#4 DarthRevan#1 dbar: Abych pravdu řek, jsem z toho řádně zmatenej… Taky by mi tam seděla kavalérie, leč v ofiko anglickejch titulcích je slovo Kalvary…
#3 dbarTa Kalvárie má být Kavalérie, v originále je to Cavalry…
#2 DarthRevan