Ethan ignoruje nařízení šerifa Popa, aby zůstal ve svém pokoji na hotelu, zatímco on vyšetřuje smrt Evanse a vydává se na vlastní pěst zjistit, co se stalo.

Ethan míří do márnice, kde je tělo Evanse uloženo. Jelikož po jeho příchodu v márnici nikdo není, pouští se do prozkoumávání Evansova oblečení. Mezi oblečením pak nachází schovaný deník s mapou, kterou chtěl Evans použít při svém útěku. Ethan také zjišťuje, že Evans byl ženatý a tak se vydává za vdovou s nadějí, že zjistí něco více. Ta se mu však snaží namluvit, že Evans spáchal sebevraždu.

Ethan prozkoumává mapu, aby našel kudy z městečka s Beverly uprchnou. Aby jejich plán byl úspěšný, je Ethan nucen si z těla vyříznout sledovací zařízení. S tím mu pomáhá Beverly, která si svůj čip odstranila, když se snažila uprchnout poprvé s Evansem.

Svůj plán jsou nuceni trochu poupravit, neboť jsou pozvání na večeři ke Kate a Haroldovi. Během večere je Beverly tak nervózní, že poruší jedno z pravidel Wayward Pines, když se rozpovídá o své minulosti a o své dceři. Jakmile si to Beverly uvědomí, začne panikařit, což vede k tomu, že musí s Ethanem náhle z večere odejít. Kate, jakožto bývalá agenta FBI, si všechno domyslí a je jí jasné, že Ethan chce utéct.

Jejich plán ztroskotává v momentě, kdy se městečkem rozezní zvonící telefony. Ethan a Beverly se rozdělují a snaží se utéct, Beverly je však chycena a za porušení pravidel je veřejně popravena šerifem Popem. Ethan, který je schovaný v jednom z domů, pak všechno sleduje a nevěří svým očím.

Foto: FOX