Navzdory přání Fiony podnikají milenci na dlouhé vzdálenosti k vyřešení svých problémů významný krok napříč zeměmi. Fiona pokračuje v rozšiřování své praxe o nové klienty, včetně nutkavého hráče Nicka Jericha a manažera značky Sylvie Frank. Dostává také záhadnou videohovory od ženy, která ji zřejmě zná.