Jerome hlásí, že Gina přijala její tělesné touhy do alarmující míry a žádá Fionu, aby zasáhla; Nina Garcia nabízí Fioně člověka; nová klientka žádá o radu ohledně jejího milostného života; Jacques se snaží přimět Fionu, aby přerušila Betsyovu amnézii, než bude příliš pozdě.