Nancy prochází tunelem až na jeho úplný konec. Dean má novou práci a nechává Isabelle žít s Celií. Silas flirtuje s Lisou a Doug se zamiluje do imigrantky, která se náhle vyplaví na pláži, ale zatkne ji policie.
Directed By: Julie Anne Robinson
Written By: Jenji Kohan
Special Guest Star: Demian Bichir, Julie Bowen
Guest Stars: Guillermo Diaz