Zatímco se Shane stará o malého Aviho, Nancy, Andy a Silas si seženou podřadnou práci v hotelu. Nancy se stane pokojskou, která musí čistit nejrůznější nepořádek, Andy má zase problémy s šéfkuchařem jako nový umývač nádobí. Silas jako poslíček dostane jednu zajímavou nabídku, jak si přivydělat. Nancy začne vyrábět hašiši a Douga v Ren Mar přepadnou Caesar a Ignacio.