Nancy se rozhodne definitivně odjet ze Seattlu, má také vážnou konverzaci s Andym ohledně jejich vztahu. Silas je naštvaný, že musí opět opustit svůj normální život, Shane se zatímco musí dostat ze spárů naštvaných maminek. Caesar a Ignacio spolu s Dougem najdou cestu k Botwinům do motelu a zajmou Shanea. Do motelu mezitím přijíždí sociálka, aby si vzala Stevieho, v bytě také začne otravovat Latrice a její přítel.