Alternativní název: Learn the Language
Život s rodiči na letní chatě je pro Bruce a Emmu čím dál větší utrpení. Nemají totiž vůbec žádné soukromí. Všechno jim navíc kazí skořicové šneky a Will Ferrell, který se do Švédska přestěhuje a chce po Brucovi malou laskavost.
Američan Bruce Evans se přestěhuje z New Yorku rovnou za oceán. Se svou švédskou přítelkyní Emmou odjedou až do Stockholmu, aby tam začali nový život. Jejich vztah a láska ode dne příjezdu do švédské metropole však musí zakoušet všechna úskalí kulturních šoků, které tam na Bruce čekají. Za seriálem stojí Amy a Greg Poehlerovi, kteří v něm také hrají.