No ty kráso.

B O Ž Í !

Já nevím na co si tak stěžujete, i člověk se zákldní angličtinou si dokáže v seriálu, dosadit co se asi tak děje, pokud tedy nejsou titulky. A otevírat si tu defakto pusu, jen protože že hroooozně dlouho čekáte na titluky, ono to přeložit není taková prd** s prominutím! A pokud se Vám časové měřitko zdá dlouhé si to přeložte sami, být Vámi buďte rádi, že to vubec někdo dělá, protože cz titlku k tomuto zrovna seriálu moc lidí nedělá vlastně jsem našla asi jen 2 dalí stranky a i Ty mají oproti Edne spoždění. Takže buďte vděční tomu, co je, a že vůbec je! Ono totiž britská angličtina je trochu odlišní než ta americká na kterou jsme každý zvyklí více :)

Btw: Díky za titulky apod, zatím naprostá spokojenost, :)

Velké díky ;-)

Díky ti dobrá duše :)

Luciasce jeste ze te mame huraaaaa jsi nas poklad :)

titule se prekladaji, ja na tom delam od serie jedna, nepoustim to, menila jsem akorat hlavniho redaktora k clankum, takze trochu mismas, ale vse pojede jak ma :)

Nic ve zlé ale mohl by se do toho nekdo pustit..?!To je doba ty kraso!

Dobra zprava je, ze serial se prekladat bude. Spatna je, ze anglicke titulky na rozdil od jinych serialu nemaji zpozdeni v radu hodin ale v radu dni. Takze mile damy, cvicte trpelivost, protoze ta – jak znamo – ruze prinasi ;-)

Zdravím, taky bych moc ocenila nějaké info ohledně titulků. Nemůžu se dočkat! :-) Děkuji.