Vydali jsme titulky k desáté epizodě. O překlad se nám postarala @fandapcd. Poslední dva díly jsou před námi. Velké finále se blíží a vypadá to, že se bude opravdu na co těšit.
Vydali jsme titulky k desáté epizodě. O překlad se nám postarala @fandapcd. Poslední dva díly jsou před námi. Velké finále se blíží a vypadá to, že se bude opravdu na co těšit.
Jít na Wentworth | Jít na Edna
#75 Petka88: Další propadlík? Jedině dobře :D vítej do klubu. :)
děkuju za titulky :) tomuhle seriálu sem totálně propadla, a to sem na něj narazila úplnou náhodou tady u seriálu OITNB, takže díky i Edně za inspiraci :) #73 fandapcd:
#76 fandapcd#73 fandapcd: Také by mi asi nevadilo, kdyby byly spolu ve vězení, ale samozřejmě venku je venku. :D
#72 jindrovec: Chudák Gidget. :D Tak jako zase by jsme měli Fridget pohromadě, takže nejhorší by to nebylo. :D Ale radši bych je viděla venku teda. :D
#74 Ojika #75 Petka88#71 fandapcd: tak i s tímhle musím souhlasit a co kdyby to bylo obráceně? Franky zůstane v base a zavřou Gidget to by se ti nelíbilo??? :D
#73 fandapcd#70 jindrovec: Vždycky se daj nechat otevřený vrátka :D
#72 jindrovec#69 fandapcd: a to máš taky pravdu, nicméně vzhledem k další řadě to nepředpokládám :D
#71 fandapcd#67 jindrovec: Ale zas něco happy by nevadilo. :D
#70 jindrovec#66 fandapcd: Wentworth 18+ :D
#67 jindrovec: Bylo, ale nevadilo by mi to.. :D Samozřejmě to nemyslím vážně a je mi jasné, že to tak nebude.. ;)
#65 Ojika: to by bylo trochu moc sladký na tenhle seriál ne???
#68 Ojika #69 fandapcd#65 Ojika: Kéžby. :D Ale abychom to mohli sledovat. :D
#68 Ojika#64 fandapcd: No to já samozřejmě doufám. Já počítám s tím, že Franky pustí z vězení a budou si užívat s Gidget až do konce žití. :D
#66 fandapcd #67 jindrovec#63 Ojika: Tak doufej, že se toho tak úplně držet nebudou. :D
#65 Ojika#62 fandapcd: Fakt? :O To snad ne..
#64 fandapcd#61 Ojika: No hlavně ať to nesedí, to by znamenalo, že se rozloučíme s Franky. Tuším, že by snad Fletcher byl mrtvej a Meg by neumřela hned v prvním díle. :D
#63 Ojika#59 ShaneMc: Já nejsem top dog, jsem ráda, že to je opraveno. :D
#62 fandapcd#60 fandapcd: Vždyť už je to napravené, dokonce jsem se koukla na imdb a fakt i jména sedí, dokonce jsem i našla stránku, kde jsou všechny díly, ale koukat se mi na to vůbec nechce, je to na mě všechno moc staré. :D
#59 ShaneMc: Že by? :D
#61 OjikaSorry jsem se sekla, tam mělo být fandapcd!!! :-D
#60 fandapcd #61 OjikaBacha na to Ojika je topdog :-D
#56 Ojika: :D :D :D Koukej to napravit :D
#55 fandapcd: Dobře, promiň mami. :( :D
#57 fandapcd#54 Ojika: To je povinnost. :D
#56 Ojika#53 fandapcd: Tss, jak mám něco takového vědět? :D Prý málo… :D
#55 fandapcd#52 Ojika: Jakto, že to nevíš? :D Málo se v seriálech vzděláváš. :D
#54 Ojika#51 ShaneMc: Tyjo, to jsem netušila, škoda, že je to tak staré. :)
#53 fandapcdJinak nevim jestli to tu zaznělo, Wentwort je remake seriálu Prisoner: Cell Block H, z roku 1979, ale jak moc se shodují jsem nepátrala, každopádně postavy sedí :-)
#52 Ojika#48 ShaneMc: Jéé, tak to by bylo teda fakt dobrý, kdyby ji zavřeli do vězení mezi ostatní. :D :D
#48 ShaneMc: nechat odejít takovou postavu by byla vyloženě škoda
Mohli by ji zavřít, až se to všechno provalí, samo že do Wentwothu, kam jinam :-D
#49 ShaneMc #50 OjikaHerečka, co hraje toho šílence je fakt dobrá no, vidět toto někde, tak bych utekla pryč. :D Jako ale jsem zvědavá, jak to dopadne prostě, doufám, že umře nebo ji při nejmenším zavřou do blázince.. :D
#45 fandapcd: to jo teda je vostrá jako žiletky člověk aby se jí bál :D
#44 jindrovec: Yep, stát proti ní asi si ucvrnknu. :D Nebo se schovám na záchody, jako tvůrce seriálu. :D
#46 jindrovec#43 fandapcd: máš pravdu hraje ji úplně úžasně
#45 fandapcd#42 ShaneMc: Jako psychopatku hraje neskutečně. :D
#44 jindrovecDíl parádní! Ale ať je to jak chce Pamela Rabe je brutální herečka!!
#43 fandapcd#40 Ojika: Shit. :D
#39 fandapcd: Mého drahouška.. Vidíš, už se to chytlo. :D
#41 fandapcd#37 Ojika: Víš jak. :D
#40 Ojika#38 Hope19: Mě nenaštvete, spíš se naštvou ty výš. :D
#33 Ojika: Aj by som ti nato nejak obšírnejšie reagovala ale bojím sa že naštvem tvojho :-D Drahouška :-D tým že tu riešime čo nemáme :-D tak aby tak že som rada že sa aspoň na niečom zhodneme :-)
#39 fandapcd#36 fandapcd: Jako všude jinde co.. :D Dobře no. :(
#39 fandapcd#35 Ojika: Nedělejte bordel i tady. :D
#37 Ojika#34 fandapcd: Jo. :(
#36 fandapcd#33 Ojika: Hele LG budeme řešit na webu LG, jo? :D
#35 Ojika#31 Hope19: Bez Kenzi mě to baví méně, to je pravda.. A byla jsem ráda, že je tam tedy alespoň Tamsin, protože ta mě baví také.. A když tam nebude, tak na tom budu asi stejně jak ty. :D
#34 fandapcd #38 Hope19#31 Hope19: Jasný, to naprosto chápu. :D
#27 Ojika: Veď jasne, s tým suhlasím :-)
#32 fandapcd #33 Ojika#28 fandapcd: Ja netvrdím že bol zlý, to nebol ani jeden diel :-) len v porovnaní s inými ma tak nebavil :-) A proste u mňa rovanako jak v 11 tam bola málo Franky :-) kde aspoň polovica časti nie je o nej tak to už pre mňa neni ono :-D Rovnako jak v Lost Girl nie je tam Kenzi a ak ešte vážne vyškrtnú Tamsin tak to snaď ani nedopozerám :-)
#29 Ojika: Ne asi :D Ježiši, pokud to není náká nadávka nebo něco urážlivýho, tak je mi to jedno. :D
#28 fandapcd: Aby si tu pak o nás nemysleli bůh ví co.. :D Radši ti tak říkat nebudu no, budu ale muset tedy něco jiného vymyslet. :D
#30 fandapcd#27 Ojika: V pohodě, já jenom aby to tady nezačal někdo komentovat. :D :D :D
#29 Ojika #31 Hope19#26 Hope19: Já teda nevím, ale mě se jednička dost líbila, hlavně konec.:)
#25 fandapcd: To je pravda no, já jsem to tam napsala jen tak automaticky prostě, ani jsem nad tím nepřemýšlela, nechám toho tedy. :D
#28 fandapcd #31 Hope19#26 Hope19: s03e01 byl pro mě hned po tomto díle nejlepší. Ale tak je jasné, že každého baví něco jiného. :)
#24 Ojika: No nemôžem si pomôcť ale mňa moc nebavil :-) a keď mám pravdu povedať tak ani S03e01 moc ne. :-) pre mňa najlepší diel zatiaľ s03e03
#27 Ojika #28 fandapcd#23 Hope19: Tak jasný, když máš oblíbenou postavu a moc tam neni, tak je to nuda. To chápu.
#27 Ojika#24 Ojika: Hele za chvíli si to lidi s tím drahouškem budou vykládat divně. :D
#23 Hope19: Nudná? :O Mě to přišlo zatím jako nejlepší díl, když nepočítám s03e01. :) Je pravda, že tam bylo málo Fridget, jak jsme tu už psaly s drahouškem, ale i tak to byl supr díl. :)
#25 fandapcd #26 Hope19Díky za titulky :-) No nato že je to predposledná časť, 11 bola trošku nudná :-) aj ked je pravda že mi tak príde každá časť ktorá sa netočí okolo Franky =D A neviem prečo mám taky pocit že sa jej na konci niečo stane
#24 Ojika #25 fandapcdNení zač. :)
Konečně titulky, moc díky za ně!!! :)
Jo jo. Tenhle seriál je prostě BOMBA !! Díky za titulky :-)
#18 fandapcd: Minimálně hodinku no, to je jasné. :D Nikdy jsem se snad netěšila na žádný seriál víc. :D
#17 Ojika: Ne asi. Chtělo by to aspon hodinovej díl. :D
#19 Ojika#16 fandapcd: Teď to bylo úplně přesné. :D Díl jsem tedy dokoukala a tedy koukala jsem na to jak blázen. :D Další díl bude něco. :)
#18 fandapcd#15 Ojika: Málo Fridget. :D
#17 Ojika#14 fandapcd: Málo Franky, málo Gidget. :D
#16 fandapcd#13 Ojika: Né, cajk. Jenom aby někdo pak nenadával, žes to všechno vykecla. :D Díl je pecka. Ale pro mě málo Franky. :D
#15 Ojika#12 fandapcd: Tak se moc omlouvám no. :D Jinak díl je to fakt super. :)
#14 fandapcd#11 Ojika: No já ti nevím. :D
#13 Ojika#10 fandapcd: Tak i kdyby si to někdo přečetl, tak moc nepochopí o čem mluvím, snad.. :D A jestli ano, tak je to stejně hned na začátku, takže si myslím, že to nevadí, nebo ano? :D
#12 fandapcd#9 Ojika: Nespoileruj. :D
#11 Ojika#8 fandapcd: Tak zatím jsem viděla začátek 11tky a celkem pěknou věc udělali té mrše.. Ty fotky Jianny všude.. :D
#10 fandapcd#7 Ojika: To nikdo neví, čeče. :D Jako všici doufáme, že ne nikdo oblíbenej. :D Musíme se nechat překvapit. :D
#9 Ojika#6 fandapcd: Promo jsem viděla no právě teď týjo a vzpoměla jsem si právě, že je další díl. :) Tak jsem na to zvědavá tedy. Neumře nikdo viď? :D
#8 fandapcd#5 Ojika: To sice není, ale díl je pecka. Btw pokud sleduješ ofiko fb stránku seriálu, tak naskočilo promo k finálnímu dílu. :)
#7 Ojika#4 fandapcd: Já jdu kouknout na 11. díl, prý se mám na co těšit. Není tam prý Gidget, tak nevím tedy, na co zrovna se mám těšit. :D :(
#6 fandapcd#3 Ojika: Není zač drahoušku. :D
Bude to masakr lidi, co si budeme povídat. :D
#5 OjikaJéé drahoušek překládá Wentworth :D Děkujiiii. :*
#4 fandapcdto je poprvé co se těším víc na Wentworth než na finále Game of thrones, a to je co říct :-)
Super, díky za titulky! Jsem napnutá jak kšandy, jak toto dopadne .-)