Začala nám nová, čtvrtá série oblíbeného seriálu Wentworth. Vzhledem k tomu, že je seriál australské produkce, s napětím jsme očekávali nejistou budoucnost uveřejnění anglických titulků, které slouží jako vodítko pro náš český překlad. Dočkali jsme se.
Překlad českých titulků se bude nadále odvíjet od anglického podkladu, který na sebe dal přesně týden čekat. Titulky k první epizodě byly konečně zveřejněny, je tedy zahájen i překlad do českého jazyka pro naše věrné publikum. Překlad bude prováděn po týdnu, tudíž po sedmi dnech od dostupné anglické verze (prosím pozor, liší se od zveřejnění epizody) bude k dispozici i verze česká a zveřejnění titulků k příslušné epizodě bude doprovázeno článkem.
Titulky k první epizodě čtvrté série budou zveřejněny nejpozději 24.5.2016 na těchto stránkách.
dobrá :-)
Díky, dobrý zpráva
parada uz titulky aj 2 casti ,kedy budu prve ?
Díky za skvělé zprávy!
Super díky za titulky až budou, stojí za to počkat :)