Jack a Elizabeth nevidí všechno v Hamiltonu. Zjistí, že jejich vztah není tak přímočarý, jak si původně mysleli. Elizabethina rodina na Jacka zatěžuje a řešení konfliktu vyžaduje všechny Jackovy dovednosti. Bill třídí vztah od své minulosti, aby se mohl pohnout kupředu s budoucností. Gowenovo uchopení města je ohroženo mocným členem města. Všechno to jde ke štěstí losování.