Bill je vážně ohrožen při přepravě AJ před soud. Abigail se snaží zachránit město před investorem, který ubližuje Hope Valley. Carson čelí lékařskému rozhodnutí o životě a smrti. Elizabeth se snaží sloučit matku a jejího syna.
Bill je vážně ohrožen při přepravě AJ před soud. Abigail se snaží zachránit město před investorem, který ubližuje Hope Valley. Carson čelí lékařskému rozhodnutí o životě a smrti. Elizabeth se snaží sloučit matku a jejího syna.
Elizabeth Thatcherová je mladá učitelka, která je zvyklá na svůj život ve vysoké společnosti. Nyní dostává svou první třídu v malém městě Coal Valley.