Nathan se snaží chránit svou neteř tím, že ji drží stranou od jejího dědečka, bývalého odsouzeného, ale je roztrhána touhou poznat ho a dozvědět se více o své zesnulé matce. Elizabeth se snaží, aby Nathana podporovala, včetně pomoci mu hostit přenocování pro jeho neteř. Bill a Lucas spojí své síly, když se jejich podnikání dotkne zvěsti o otravě jídlem. Faith zvažuje pracovní příležitost, která by ji vyvedla z Hope Valley, zatímco Carson pro ni má jinou kariéru. Rosemary se cítí zraněno, když Clara a Elizabeth ignorují její dobře zamýšlenou radu, zatímco Jesse se obrátí k Leeovi, aby získala tipy na šťastné manželství.