Lillian hledá člena rodiny sirotka. Gabriel se setkává tváří v tvář bankovnímu lupiči, který se ho pokusil zabít. Grace a Chuck se přibližují, ale Tess organizuje scénář, jak uhasit jejich romantickou jiskru. Maggie pomáhá Joe se starým zraněním ramene.