Když je loupež vlaku spatřen poblíž Brookfieldu, musí Lillian a Grace udělat vše, co je v jejich silách, aby udrželi sirotky v bezpečí. Návštěvy Nathana Granta. Tess rozhovory mohou kandidovat na nového mistra. Maggie dělá zajímavý objev na ošetřovně.