Kamarád z minulosti Grace povzbuzuje Grace, aby následovala svůj dlouhodobý sen o přestěhování do New Yorku, zatímco Chuck ji vyzývá, aby zůstala. Lillian lokalizovala Helenin dědeček. Gabriel vyšetřování podezření z podvodu kapely vyvolává otázky o tom, jak Ronnie financoval jeho hotel. Maggie pomáhá návštěvníkovi.