Lillian se vydává na misi, aby zbavila svého otce viny za zhroucení mostu ve městě. Grace a Chuckův vztah zasáhly hrubou náplast. Gabriel pokračuje ve vyšetřování bankovních podvodů a požádá o pomoc konstábla Nathana Granta z Naděje údolí.
Lillian se vydává na misi, aby zbavila svého otce viny za zhroucení mostu ve městě. Grace a Chuckův vztah zasáhly hrubou náplast. Gabriel pokračuje ve vyšetřování bankovních podvodů a požádá o pomoc konstábla Nathana Granta z Naděje údolí.
Lillian a Grace jsou sestry, které se v roce 1916 rozhodnou otevřít sirotčinec. Uprostřed farmářské oblasti se snaží najít romantiku a štěstí. Zároveň chtějí překonávat výzvy a pomáhat dětem.