Povídejte si o seriálu Whiskey Cavalier či o jeho webu.
Už se překládá: https://www.titulky.com/?…
#9 toulavejtom: #10 fabec: Překladatel na Edně nepůsobí. Na jeho titulky pouze odkazujeme. Jinými slovy, podobnými prosbami tady jen křičíte do tmy.
Také se připojuji k žádosti o titulky, snad jen překladatel nemá čas, a dodělá poslední díl v co nejbližší době.
dodela nekdo titule na posledni dil?
Lauren Cohen se vrací do Živí mrtví, očekávám, že je to reakce v tušení zrušení Whiskey Cavalier :/
je to akční komedie… tady se logika fakt moc neřeší…
toľko chýb a nelogiky v jednom seriály som dlho nevidela :D
Dobrá zpráva pro čekající na titulky. Překladu se na serialzone.cz chopila channina.
jo Praha tam bude vidět určitě hodně
#1 Karotka: Celý seriál se natáčí v Praze. Scott Foley se i s rodinou přestěhoval do Prahy kvůli natáčení. :)
Než se přivalí lavina dotazů na to, jestli budou titulky: Na Edně překlad zatím nikdo neplánuje.
z toho prvního obrázku bych tipl, že to je točeno i u nás …
Už se překládá: https://www.titulky.com/?…
#9 toulavejtom: #10 fabec: Překladatel na Edně nepůsobí. Na jeho titulky pouze odkazujeme. Jinými slovy, podobnými prosbami tady jen křičíte do tmy.
Také se připojuji k žádosti o titulky, snad jen překladatel nemá čas, a dodělá poslední díl v co nejbližší době.
#11 lukascoolarikdodela nekdo titule na posledni dil?
#11 lukascoolarikLauren Cohen se vrací do Živí mrtví, očekávám, že je to reakce v tušení zrušení Whiskey Cavalier :/
je to akční komedie… tady se logika fakt moc neřeší…
toľko chýb a nelogiky v jednom seriály som dlho nevidela :D
Dobrá zpráva pro čekající na titulky. Překladu se na serialzone.cz chopila channina.
jo Praha tam bude vidět určitě hodně
#1 Karotka: Celý seriál se natáčí v Praze. Scott Foley se i s rodinou přestěhoval do Prahy kvůli natáčení. :)
Než se přivalí lavina dotazů na to, jestli budou titulky: Na Edně překlad zatím nikdo neplánuje.
z toho prvního obrázku bych tipl, že to je točeno i u nás …
#3 KevSpa