Neal dostane od svého bývalého soupeře, zloděje starožitností a pašeráka zbraní Matthewa Kellera zprávu na pohlednici s obrázkem muzea přírodních dějin. Neal se dozví, že z muzea někdo ukradl kus starého korku z 18. století a také kus vosku. Podezřelým je Manuel Campos. Při cestě za Camposem, vidí Peter s Nealem na vlastní oči jeho smrt. To zaujme Peterovi pozornost a případu se ujme. Neal je naprosto přesvědčení, že za vraždou stojí Keller. Navenek také vypluje stará sázka, ve které se vsadili, kdo udělá lepší padělek láhve vína, kterou dostal Benjamin Franklin od Marie Antoanetty.
Peterovi se podaří zjistit, že láhev půjde zanedlouho do aukce. Majitelem oné aukce je sir Roland Cattigen, který odmítá jakékoli nařčení, že by láhev mohla být padělkem. Neal se mezitím vydá za majitelkou luxusní kinotéky Grace Quinnovou, která prodej zprostředkovává. Nealovi se podaří dostat do sejfu kinotéky, když předstírá, že reprezentuje zájemce o koupi láhve.
Peterovi se podaří zjistit, že Keller má dluh u ruské mafie a zoufale potřebuje sehnat peníze na zaplacení. Keller se v noci s Nealem sejde a vyzve ho, aby se ukázalo, kdo je lepší. Poskytne mu také první potřebnou věc k výrobě oné láhve a to samotnou prázdnou láhev z 18. století. Neal s potěšením jeho nabídku přijme.
Neal do celé akce zapojí Mozzieho a s pomocí jeho i Petera se mu podaří vytvořit dokonalý falzifikát, kterou se snaží dostat do aukce. To se mu nakonec podaří a aukční dům je nucen provést všechny možné testy o pravosti jedné z láhví. Po provedených testech se ukáže, že jedna z láhví pravá, a to je ta Kellerova. Cena láhve okamžitě vzroste až na trojnásobek. Mezitím se podaří FBI vypátrat, kde se Keller nachází, ovšem když na místo dorazí, Keller už je dávno pryč. Aukci nakonec vyhraje Mozzie a vyšachuje tím tak Kellera ze hry, tím, že se bude muset nechat zatknout nebo se nechat doslova rozporcovat ruskou mafií.
V hlavních rolích:
Matt Bomer (Neal Caffrey), Tim DeKay (Peter Burke), Willie Garson (Mozzie), Tiffani Thiessen (Elizabeth Burke), Sharif Atkins (Clinton Jones)
Dále hrají:
James Rebhorn (Reese Hughes), Ross McCall (Matthew Keller)
Scénář / Režie
Jeff Eastin & Tom Garrigus / Phil Abraham
Trailer
White Collar(Ve službách FBI)
Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno získávat tak nějak svépomocně (čti nelegálně). Je natolik šikovný, že dopadnout ho FBI trvá několik let a podaří se jí to jen díky agentu Burkeovi. Talentů, jaké má Neil, by ale byla na moc dlouho škoda, že? Když se tak vyzná, proč to nevyužít tentokrát ve prospěch FBI? K řešení nejsložitějších případů si najměte nejchytřejšího kriminálníka!
- USA | 2009 | Ukončeno
- vysílání
- 6 sezón | USA Network | 42 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi
- hrají
- Matt Bomer (Neal Caffrey), Tim DeKay (Peter Burke), Willie Garson (Mozzie), Marsha Thomason (Diana Berrigan), Hilarie Burton (Sara Ellis)