Vytržený Teddy hledá Floydovu pomoc při získávání zpět práv na „Angry Black“; Malcolm zakládá obchod v místě Floyd a Balls a hledá nové zaměstnání. Mezitím se Amyin talent na vyjednávání otestuje, když se konfrontace s Peterem stane násilnou a Floydovi se objeví nečekaná příležitost.