Floyd pohřbí jeho hrdost a přijme roli v Kaliho nejnovějším hudebním videu, režírovaném Teddyem, aby strávil více času se zpěvákem. Malcolm využívá svou práci jako agent, aby sbalil ambiciózní záložní tanečnici s velkými obrazovými sny. Mezitím Teddy a Floyd vypadnou, když Balls bojuje o blues.