Když se Vincent, Fitzpatrick a Lavender setkají se skupinou mužů z místní vydavatelské společnosti, zvednou se hackerské klíče alfa – nejenže tito muži dostanou nákladový účet, ale každý z nich má služební auto. Když šéf Cachetu Tony Walsh odmítne Vincentovu žádost o sladění s těmito výhodami, začne si Vincent myslet, že je možná ve špatném podnikání. Mezitím Fitzpatrick ve snaze zachránit tvář věří ve své komplexní znalosti domácího trávníku Cachet – s potenciálně nebezpečnými důsledky. V showroomu se recepční Carol snaží uchopit nový kancelářský počítač.