Když Vincent a Lavender zjistí, že Fitzpatrick je CB rádiovým nadšencem, nemohou odolat tajnému utajení, aby ho napálili. Mezitím Vincent dostává některé neočekávané, ale vzrušující zprávy – byl nominován za Podnikatel roku v soutěži Essex Business Awards.
White Gold
Roku 1983 žil v Essexu obchodník jménem Vincent Swan. Tento mladý a sebevědomý muž byl ochoten udělat cokoliv, aby jeho podnik vydělával.