Vincentův život se změnil k horšímu – vykopnutému z rodinného domu, v dluhu pro Inland Revenue ve výši 50 000 GBP, a nejhorší ze všech – ztratil své prodejní mojo. Jemně sklouzává do propasti, když se v nejnebezpeč­nějších formách objevuje rozhřešení. Levandule má svou vlastní kariérní krizi a je přitahována zpět do světa rock and rollu a pozve Sama k koncertu.