DI Chandler, DC Miles a tým vyšetřují řadu brutálních vražd a zmrzačení. Odborník na místní historii Buchan naznačuje, že Londýn má opět zabijáka – pouze tentokrát vražda zrcadlí zabíjení dvojčat Kray v 60. letech. Miles a Chandler odmítají uvěřit Buchanově teorii, protože Kraysové jsou oba mrtví – ale je Buchan na správné cestě?