Podezření na členy přistěhovalecké pracovní síly po vytáhnutí kufru obsahujícího tělo majitele farmy Darrena Baileye z řeky. Bill zjistí, že farma byla zvyklá na praní trestných výnosů pomocí chytrého účetnictví mnohem mladší slovinské přítelkyně oběti Lubice, která se stala jediným vlastníkem majetku farmy. To z ní dělá klíčového podezřelého, zejména poté, co se ukázalo, že ona a Darren měli v noci, kdy zmizel, argument. Avšak vzhledem k tomu, že se mnoho Darrenových zaměstnanců spokojilo se zprávou o jeho zániku a vyprávěly se příběhy o tom, jak je při každé příležitosti vymačkal, nejde o otevřený a uzavřený případ.