Den svatého Valentýna je plný překvapení. Grace se snaží ignorovat sváteční přání, ale romantické nutkání ji nakonec pošle do náruče nepřítele – nikdo jiný než Nick a spisovatel přání. Při dramatické změně událostí se Karenina bývalá nemesis Scott Wooley snaží získat srdce tím, že ji osprchovala dárky, ale Kareniny oči jsou na větších věcech, – její nové internetové datum s nadváhou. Jinde, po tanci s lesbickým párem (hostující hvězdy Chita Rivera a Michelle Lee), najdou Will a Jack pohodlí v náručí svých partnerů pro bodový tanec Valentýna.