Když Grace přesvědčí Karen, aby ji doprovázel k narozeninovému bashovi jejího otce Martina, situace se změní trapně, když jsou to jen tři. Grace se snaží získat pozornost svého zdánlivě vzdáleného otce a spolu s ním se připojí k golfovému hřišti v naději, že se mu podaří získat nějaký kvalitní čas. Mezitím se Karen baví s Martinovým kamarádem Burtem Wolfem. Will nadšený datem, které pro něj Jack zařídil, objeví skutečný význam fráze „slepé rande“.