Malcolm získal Grace, aby mu pomohl získat zpět Karenovy city. Willův flirt s jeho spolupracovníkem Paulem se změní, když podrobnosti o Pavlově domácím životě přivedou Willa do etického dilematu. A Jackův náběh se Zusannou, sestrou jeho bývalého učitele herectví, navrací Jackovu vášeň pro vystupování.